United we fail: group versus individual strength in the California sea mussel, Mytilus californianus